The cultural shaping of scholarly communication: Explaining e‐journal use within and across academic fields · Study