Locating Traces of Hidden Visual Culture in Rare Books and Special Collections: A Case Study in Visual Literacy · Study