Towards more realistic conceptualisations of foreign operation modes · Study