Copula-GARCH versus dynamic conditional correlation: an empirical study on VaR and ES forecasting accuracy · Study