SZodixStudyAcademic Library
DashboardShelvesOpen accessMy libraryInboxNotesWriteLearnAlerts
More
Ask your libraryNotificationsQuick citeReview
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Language variation in source texts and their translations
16 references·1 citing·37 second hop
Language variation in source texts and their translations (2011)Language variation in source texts and th…Corpus Linguistics and Translation Studies* (2019)Corpus Linguistics and Transl…Multilingualism and translation (2010)Multilingualism and translati…Translation goes to the Movies (2008)Translation goes to the MoviesMultilingualism in the movies : Hollywood characters and their language choices (2008)Multilingualism in the movies…Heterolingualism in/and translation (2006)Heterolingualism in/and trans…Dubbing Multilingual Films: A New Challenge? (2004)Dubbing Multilingual Films: A…Mouse or Rat?: Translation as Negotiation (2003)Mouse or Rat?: Translation as…From Techniques to Types of Solutions (2000)From Techniques to Types of S…Routledge encyclopedia of translation studies (1998)Routledge encyclopedia of tra…Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Descriptive translation studi…Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive Translation Studi…Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications (1993)Corpus Linguistics and Transl…A textbook of translation (1988)A textbook of translationAnti‐Languages (1976)Anti‐Languages: Butch Cassidy and the Sundance Kid . (1969): Butch Cassidy and the Sunda…On Linguistic Aspects of Translation (1959)On Linguistic Aspects of Tran…Latest trends in audiovisual translation (2022)Latest trends in audiovisual …A linguistic theory of translation (1965)Translation Techniques Revisited: A Dynamic and Functionalist Approach (2004)Translation in Global News (2008)Exploring Translation Theories (2009)In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation (2002)Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation: Against a dogma of translation studies (2010)In Other Words: A Coursebook on Translation (2011)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. (1967)Studies in Ethnomethodology (1968)A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation (1974)‘Lingua franca’ negotiations: towards an interactional approach (1990)Linguistic Features and Typologies in Languages Commonly Referred to as ‘Nilo-Saharan’ (2019)The Cambridge Handbook of African Linguistics (2019)The Question Concerning Technology, and Other Essays (1977)Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object (1983)The Tourist Gaze: Leisure and Travel in Contemporary Societies (1990)The translation of multilingual films: Modes, strategies, constraints and manipulation in the Spanish translations of It’s a Free World … (2013)Going fictional! Translators and interpreters in literature and film (2014)Le grand culinary tour: adaptation and retranslation of a gastronomic journey across languages and food cultures (2015)Saving Bulgaria's Jews: an analysis of social identity and the mobilisation of social solidarity (2006)Foreword (2011)The Philosophy of Argument and Audience Reception (2015)Redefining Translation Competence in an Electronic Age. In Defence of a Minimalist Approach (2004)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)Towards a Sociology of Translation (1999)The Turns of Translation Studies: New paradigms or shifting viewpoints? (2006)Own-language use in language teaching and learning (2012)Poetics and Performances as Critical Perspectives on Language and Social Life (1990)Dictionary of Translation Studies (2014)Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (2016)Corpora in Translation Studies (1995)Human Cognitive Processing (2013)The Pivotal Status of the Translator’s Habitus (1998)Building a translation competence model (2003)Benjamins Translation Library (2013)
this work references cited by second hop

References

  • 1995Descriptive Translation Studies – and beyond3,751 cited
  • 1988A textbook of translation3,252 cited
  • 1959On Linguistic Aspects of Translation2,890 cited
  • 1997Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95.1,736 cited
  • 1993Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications1,236 cited
  • 1998Routledge encyclopedia of translation studies905 cited
  • 2019Corpus Linguistics and Translation Studies*602 cited
  • 2003Mouse or Rat?: Translation as Negotiation348 cited
  • 1976Anti‐Languages297 cited
  • 2008Translation goes to the Movies140 cited
  • 2006Heterolingualism in/and translation123 cited
  • 2008Multilingualism in the movies : Hollywood characters and their language choices111 cited
  • 2000From Techniques to Types of Solutions104 cited
  • 2004Dubbing Multilingual Films: A New Challenge?88 cited
  • 2010Multilingualism and translation88 cited
  • 1969: Butch Cassidy and the Sundance Kid .28 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

Cited by

  • 2022Latest trends in audiovisual translation30 cited