SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Whitman-Linsen, Candace. 1992. Through the Dubbing Glass: The Synchronization of American Motion Pictures into German, French and Spanish.
1 references·3 citing·13 second hop
Whitman-Linsen, Candace. 1992. Through the Dubbing Glass: The Synchronization of American Motion Pictures into German, French and Spanish. (1995)Whitman-Linsen, Candace. 1992. Through th…Dubbing as an Expression of Nationalism (2002)Dubbing as an Expression of N…Orality Markers in Spanish Native and Dubbed Sitcoms: Pretended Spontaneity and Prefabricated Orality (2014)Orality Markers in Spanish Na…Translations for dubbing as dynamic texts (2010)Translations for dubbing as d…Présentation. L’interrègne : l’héritage des bonimenteurs (2009)Présentation. L’interrègne : …The Question of French Dubbing (1993)Towards a Methodology for the Investigation of Norms in Audiovisual Translation (2000)Concept of Constrained Translation. Non-Linguistic Perspectives of Translation (2002)Dubbing versus subtitling yet again? (2017)Orality and Literacy (1982)Bruno Latour, Nous n'avons jamais été modernes. Essai d'anthropologie symétrique, Paris, La Découverte, 1991 (1993)Nous n'avons jamais été modernes. Essai d'anthropologie symétrique (1997)Discourse Analysis (1983)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Translating Jokes for Dubbed Television Situation Comedies (1996)Audiovisual Translation: Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing (2006)A Companion to translation studies (2007)
this work references cited by second hop

References

  • 2002Dubbing as an Expression of Nationalism156 cited

Cited by

  • 2014Orality Markers in Spanish Native and Dubbed Sitcoms: Pretended Spontaneity and Prefabricated Orality44 cited
  • 2010Translations for dubbing as dynamic texts36 cited
  • 2009Présentation. L’interrègne : l’héritage des bonimenteurs8 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work