SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Explicitation as a universal in syntactic de/condensation
16 references·1 citing·27 second hop
Explicitation as a universal in syntactic de/condensation (2007)Explicitation as a universal in syntactic…Corpus Linguistics and Translation Studies* (2019)Corpus Linguistics and Transl…Implicitation in Translation: Empirical evidence for operational asymmetry in translation (2005)Implicitation in Translation:…Explicitation, its lexicogrammatical realization, and its determining (independent) variables - towards an empirical and corpus-based methodology (2005)Explicitation, its lexicogram…Expertise and Explicitation in the Translation Process (2005)Expertise and Explicitation i…Explicitation (2004)ExplicitationExplicitation of clausal relations (2004)Explicitation of clausal rela…In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation (2002)In Search of the Third Code: …REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION? (2000)REPORTING THAT IN TRANSLATED …Corpora and cross-linguistic research : theory, method and case studies (1998)Corpora and cross-linguistic …Shifts of Cohesion and Coherence in Translation (1996)Shifts of Cohesion and Cohere…Comparative Stylistics of French and English (1995)Comparative Stylistics of Fre…Text and Technology (1993)Text and TechnologyQuasi-correctness : A critical study of Finnish Translations of Russian journalistic texts (1989)Quasi-correctness : A critica…Pragmatics and the Explicitation Hypothesis (1988)Pragmatics and the Explicitat…Dutch Novels Translated into English: The Transformation of a "Minority" Literature (1987)Dutch Novels Translated into …Dutch Novels Translated into English (1985)Dutch Novels Translated into …Explicitation and implicitation in translation (2011)Explicitation and implicitati…Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation: Against a dogma of translation studies (2010)In Other Words: A Coursebook on Translation (2011)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)A textbook of translation (1988)Evidence of Explicitation in Subtitling: Towards a Categorisation (2003)Explicitation in Simultaneous Interpreting: A Strategy or a By-product of Language Mediation? (2006)Explicitness in translation and interpreting: A critical review and some empirical evidence (of an elusive concept) (2008)Toward a Science of Translating (1964)The Theory and Practice of Translation (1982)When and why do translators add connectives? (2011)Corpus Methods for Descriptive Translation Studies (2013)Translations as a Locus of Language Contact (2014)A Grammar of Contemporary English (1974)A Comprehensive Grammar of the English Language (1987)A comprehensive grammar of the English language . By Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. Index by David Crystal. London: Longman, 1985. Pp. x, 1779. (1988)Translation Research Projects 1 (2008)On the features of translationese (2013)Metaphors We Live By (2003)The cognitive basis of translation universals (2003)Cohesion in English (2014)Questionnaires in translation (1998)The Turns of Translation Studies: New paradigms or shifting viewpoints? (2006)Translation in Global News (2008)Register and the features of translated language (2012)Educated Fiji English (2014)Translating as risk management (2015)Memes of Translation (2016)
this work references cited by second hop

References

  • 1995Comparative Stylistics of French and English1,080 cited
  • 2019Corpus Linguistics and Translation Studies*602 cited
  • 2005Expertise and Explicitation in the Translation Process459 cited
  • 1996Shifts of Cohesion and Coherence in Translation412 cited
  • 2000REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION?391 cited
  • 2002In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation289 cited
  • 2005Implicitation in Translation: Empirical evidence for operational asymmetry in translation203 cited
  • 1988Pragmatics and the Explicitation Hypothesis189 cited
  • 1993Text and Technology167 cited
  • 2004Explicitation135 cited
  • 1989Quasi-correctness : A critical study of Finnish Translations of Russian journalistic texts118 cited
  • 1985Dutch Novels Translated into English101 cited
  • 1987Dutch Novels Translated into English: The Transformation of a "Minority" Literature93 cited
  • 1998Corpora and cross-linguistic research : theory, method and case studies81 cited
  • 2004Explicitation of clausal relations75 cited
  • 2005

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

Explicitation, its lexicogrammatical realization, and its determining (independent) variables - towards an empirical and corpus-based methodology
20 cited

Cited by

  • 2011Explicitation and implicitation in translation24 cited