SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
The Relations Between Translation and Material Text Transfer
5 references·14 citing·38 second hop
The Relations Between Translation and Material Text Transfer (1992)The Relations Between Translation and Mat…A rationale for Descriptive Translation Studies (1995)A rationale for Descriptive T…Translated! Papers on Literary Translation and Translation Studies (1988)Translated! Papers on Literar…The manipulation of Literature. Studies in Literary Translation (1985)The manipulation of Literatur…Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984)Grundlegung einer allgemeinen…A model for translation quality assessment (1977)A model for translation quali…The Experience of Translation (2024)The Experience of TranslationWhat constitutes “progress” in Translation Studies? (2017)What constitutes “progress” i…The name and nature of Translator Studies (2017)The name and nature of Transl…The empirical status of prescriptivism (2017)The empirical status of presc…Reflections on Translation Theory (2017)Reflections on Translation Th…MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. Especial 1 (2014) (2014)MonTI. Monografías de Traducc…Translation, Systems and Research: The Contribution of Polysystem Studies to Translation Studies (2007)Translation, Systems and Rese…Propositions on cross-cultural communication and translation (2004)Propositions on cross-cultura…Advertising: Some Challenges to Translation Theory (2004)Advertising: Some Challenges …Introduction (2001)IntroductionAudience Design in Translating (2000)Audience Design in TranslatingConceptual Work and the "Translation" Concept1 (1999)Conceptual Work and the "Tran…Translation Quality Assessment (1998)Translation Quality AssessmentTranslation and Power Play (1995)Translation and Power PlayWhat Are Descriptive Studies into Translation Likely to Yield apart from Isolated Descriptions? (1991)Memes of Translation (1997)Experiences in Translation (2001)Is Fidelity Ethical? (2006)Remapping Translation Studies: Towards a Translation Studies Ontology1 (2008)Translators in War Zones: Ethics under Fire in Iraq (2009)Language and Power (1989)Cultures and Organizations: Software of the Mind. (1993)Reading images: the grammar of visual design (1996)Quality in Web Translation: An Investigation into UK and Italian Tourism Web Sites (2007)Advertising: A Case for Intersemiotic Translation (2008)A corpus-based multimodal approach to the translation of restaurant menus (2018)Philosophical Investigations. (1954)The Body in the Mind (1987)Women, Fire, and Dangerous Things (1987)Who Said What? (2003)Intralingual Translation and Its Place within Translation Studies – A Theoretical Discussion (2017)Relevance: Communication and Cognition (1986)Politeness : Some Universals in Language Usage (1987)Politeness (1987)Anomalous news translation (2008)The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. (1968)Discourse and Social Change. (1993)An Ergonomic Perspective of Translation (2017)Looking Toward the Future of Cognitive Translation Studies (2017)Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)English as a lingua franca: A threat to multilingualism? (2003)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)Towards a Sociology of Translation (1999)Metaphor and translation: some implications of a cognitive approach (2004)The Turns of Translation Studies: New paradigms or shifting viewpoints? (2006)From ‘Is’ to ‘Ought’ (1993)The translator as communicator. By Basil Hatim and Ian Mason. London: Routledge, 1997. Pp. 244. (1999)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Dictionary of Translation Studies (2014)Translating the Untranslatable (1997)Translation Studies and Representative Corpora: Establishing Links between Translation Corpora, Theoretical/Descriptive Categories and a Conception of the Object of Study (2002)Trajectories of Research in Translation Studies (2006)
this work references cited by second hop

References

  • 1984Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie1,334 cited
  • 1977A model for translation quality assessment714 cited
  • 1985The manipulation of Literature. Studies in Literary Translation708 cited
  • 1988Translated! Papers on Literary Translation and Translation Studies546 cited
  • 1995A rationale for Descriptive Translation Studies187 cited

Cited by

  • 2001Introduction93 cited
  • 1999Conceptual Work and the "Translation" Concept190 cited
  • 2000Audience Design in Translating88 cited
  • 2017The name and nature of Translator Studies81 cited
  • 2004Advertising: Some Challenges to Translation Theory81 cited
  • 2004Propositions on cross-cultural communication and translation81 cited
  • 1995Translation and Power Play74 cited
  • 2017Reflections on Translation Theory61 cited
  • 1998Translation Quality Assessment52 cited
  • 2017What constitutes “progress” in Translation Studies?37 cited
  • 2017The empirical status of prescriptivism35 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

2007
Translation, Systems and Research: The Contribution of Polysystem Studies to Translation Studies
33 cited
  • 2014MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. Especial 1 (2014)31 cited
  • 2024The Experience of Translation26 cited