Linking qualitative and quantitative methods in cross‐cultural survey research: Techniques from cognitive science · Study