Polyglots, Vernaculars and Global Markets: Variable Trends in West Africa · Study