La Francophonie en Algérie

Abstract

Comment la Francophonie est-elle perçue dans l’Algérie d’aujourd’hui ? Certes, comme ailleurs, Francophonie n’y est pas francophilie, car l’Algérie a développé depuis longtemps, et encore plus depuis 1830, des racines du côté d’une identité arabo-islamique. Toutefois le français, langue d’oppression coloniale, y est aussi langue d’ouverture à la modernité, de libération des tabous traditionnels. Le pouvoir politique a utilisé cette quête légitime d’une identité autre que française pour tenter d’imposer un monolinguisme arabe. La tendance actuelle de retour au français, dans l’écrit et dans l’oral, se fait dans une perspective multilingue, qui rend sa place au français, mais aussi aux langues maternelles berbère et arabe parlé. Toutefois la francophonie sera d’autant mieux acceptée qu’elle saura laisser sa place à la langue arabe internationale.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 11 citations exist upstream.