Assessing and improving service performancefor maximum impact: insights from a two‐decade‐long research journey · Study