SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
La retraduction, retour et détour
0 references·16 citing·33 second hop
La retraduction, retour et détour (1994)La retraduction, retour et détourIndirect translation: Main trends in practice and research (2019)Indirect translation: Main tr…What constitutes “progress” in Translation Studies? (2017)What constitutes “progress” i…Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview (2017)Theoretical, methodological a…The name and nature of Translator Studies (2017)The name and nature of Transl…The empirical status of prescriptivism (2017)The empirical status of presc…Reflections on Translation Theory (2017)Reflections on Translation Th…Aging as a motive for literary retranslation (2017)Aging as a motive for literar…Voice in retranslation (2015)Voice in retranslationToward a Rethinking of Retranslation (2015)Toward a Rethinking of Retran…Retranslation (2010)RetranslationReprocessing texts. The fine line between retranslating and revising (2010)Reprocessing texts. The fine …(Re)translation Revisited (2010)(Re)translation RevisitedRetraduire ou le corps changeant de la connaissance Sur l’historicité de la traduction (2004)Retraduire ou le corps change…Les censures dans la traduction audiovisuelle (2004)Les censures dans la traducti…Retranslations in the Age of Digital Reproduction. (2003)Retranslations in the Age of …Multiple-entry visa to travelling theory (2003)Multiple-entry visa to travel…Content Analysis: An Introduction to its Methodology. (1984)Excitable Speech: A Politics of the Performative (1997)Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research (2003)The 1992 English retranslation ofBrevísima relación de la destrucción de las Indias (2013)Friday in Finnish (2015)Traduction, retraduction et dialogisme (2017)Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art (1981)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)The Translator's Invisibility (2003)Disciplinary dialogues with translation studies (2016)Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film (1979)Descriptive Translation Studies – and beyond (2012)Method in Translation History (2014)Language of autobiography (2017)Textual and contextual voices of translation (2017)On Linguistic Aspects of Translation (1959)Toward a Science of Translating (1964)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)The Significance of Hypotheses (2013)Anxieties of influence (2015)From The Origin of Species (1859) (1871)Les mots et les choses (1990)The Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)Attitudes towards indirect translation in Finland and translators’ strategies: Compilative and collaborative translation (2017)The Structure of Scientific Revolutions (1963)The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. (1968)Women, Fire, and Dangerous Things (1987)Narrative Theory and Retranslation Theory (2006)The Politics and Poetics of Translation in Turkey, 1923-1960 (2008)Discourse and Social Change. (1993)MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. Especial 1 (2014) (2014)An Ergonomic Perspective of Translation (2017)Looking Toward the Future of Cognitive Translation Studies (2017)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2015Voice in retranslation138 cited
  • 2010Retranslation119 cited
  • 2017Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview118 cited
  • 2010Reprocessing texts. The fine line between retranslating and revising93 cited
  • 2017The name and nature of Translator Studies81 cited
  • 2003Retranslations in the Age of Digital Reproduction.75 cited
  • 2010(Re)translation Revisited75 cited
  • 2003Multiple-entry visa to travelling theory74 cited
  • 2017Reflections on Translation Theory61 cited
  • 2004Retraduire ou le corps changeant de la connaissance Sur l’historicité de la traduction50 cited
  • 2017What constitutes “progress” in Translation Studies?37 cited
  • 2017The empirical status of prescriptivism35 cited
  • 2015Toward a Rethinking of Retranslation32 cited
  • 2017Aging as a motive for literary retranslation30 cited
  • 2004Les censures dans la traduction audiovisuelle29 cited
  • 2019Indirect translation: Main trends in practice and research

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

27 cited