SZodixStudyAcademic Library
DashboardShelvesOpen accessMy libraryInboxNotesWriteLearnAlerts
More
Ask your libraryNotificationsQuick citeReview
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Practice, Description and Theory Come Together – Normalization or Interference in Italian Technical Translation?
16 references·13 citing·24 second hop
Practice, Description and Theory Come Together – Normalization or Interference in Italian Technical Translation? (2011)Practice, Description and Theory Come Tog…Corpus-Based Translation Studies* (2019)Corpus-Based Translation Stud…Corpus Linguistics and Translation Studies* (2019)Corpus Linguistics and Transl…Corpus-Based Language Studies: An Advanced Resource Book (2006)Corpus-Based Language Studies…Introducing Corpora in Translation Studies (2004)Introducing Corpora in Transl…The Translator's Invisibility (2003)The Translator's InvisibilityCross-Linguistic Variation in System and Text (2003)Cross-Linguistic Variation in…Corpus-based Translation Studies: Theory, Findings, Applications (2002)Corpus-based Translation Stud…Corpus-based Translation Studies (2002)Corpus-based Translation Stud…Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Descriptive translation studi…RESEÑA de : Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility : A History qf Translation. London; New York : Routledge, 1995 (1996)RESEÑA de : Venuti, Lawrence.…Corpus-based translation studies (1996)Corpus-based translation stud…Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive Translation Studi…Corpora in Translation Studies (1995)Corpora in Translation StudiesThe Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)The Translator's Invisibility…Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications (1993)Corpus Linguistics and Transl…Translated! Papers on Literary Translation and Translation Studies (1988)Translated! Papers on Literar…The Influence of English on Italian (2023)The Influence of English on I…Universals in machine translation? (2022)Universals in machine transla…Simplification in translated Chinese: An entropy-based approach (2022)Simplification in translated …Conjunctive markers in translation from English to Arabic: a corpus-based study (2018)Conjunctive markers in transl…Chapter 2. PACTE Translation Competence model (2017)Chapter 2. PACTE Translation …Chapter 13. Decision-making (2017)Chapter 13. Decision-makingUsing the features of translated language to investigate translation expertise (2015)Using the features of transla…Cognitive Translation Studies and the merging of empirical paradigms (2015)Cognitive Translation Studies…The textual fit of translated EU law: a corpus-based study of deontic modality (2014)The textual fit of translated…¿Cómo traducen traductores y profesores de idiomas? Estudio de corpus (2014)¿Cómo traducen traductores y …Contrastive Linguistics and Translation Studies (2013)Contrastive Linguistics and T…Is translated language more standardized than non-translated language? (2012)Is translated language more s…A corpus-based study of the mediation effect in translated and edited language (2012)A corpus-based study of the m…In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation (2002)Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation: Against a dogma of translation studies (2010)In Other Words: A Coursebook on Translation (2011)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)Towards a Sociology of Translation (1999)Metaphor and translation: some implications of a cognitive approach (2004)The Turns of Translation Studies: New paradigms or shifting viewpoints? (2006)Learner corpora: The missing link in EAP pedagogy (2007)Corpus Research Applications in Second Language Teaching (2011)Verb‐Noun Collocations in Second Language Writing: A Corpus Analysis of Learners’ English (2011)Proposal for a Hieronymic Oath (2001)Translation in cross-language international business research: Beyond equivalence (2014)Using primary sources to produce a microhistory of translation and translators: theoretical and methodological concerns (2014)Translation in Global News (2008)Redefining Translation Competence in an Electronic Age. In Defence of a Minimalist Approach (2004)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)Human Cognitive Processing (2013)The Pivotal Status of the Translator’s Habitus (1998)Building a translation competence model (2003)Benjamins Translation Library (2013)Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)Sociolinguistics and Corpus Linguistics (2010)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)
this work references cited by second hop

References

  • 1995Descriptive Translation Studies – and beyond3,751 cited
  • 1994The Translator's Invisibility: A History of Translation2,459 cited
  • 2003The Translator's Invisibility2,377 cited
  • 1997Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95.1,736 cited
  • 1993Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications1,236 cited
  • 2006Corpus-Based Language Studies: An Advanced Resource Book1,172 cited
  • 2004Introducing Corpora in Translation Studies681 cited
  • 2019Corpus Linguistics and Translation Studies*602 cited
  • 1996RESEÑA de : Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility : A History qf Translation. London; New York : Routledge, 1995573 cited
  • 1988Translated! Papers on Literary Translation and Translation Studies546 cited
  • 1995Corpora in Translation Studies531 cited
  • 1996Corpus-based translation studies444 cited
  • 2003Cross-Linguistic Variation in System and Text352 cited
  • 2019Corpus-Based Translation Studies*351 cited
  • 2002Corpus-based Translation Studies334 cited
  • 2002

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

Corpus-based Translation Studies: Theory, Findings, Applications
315 cited

Cited by

  • 2014The textual fit of translated EU law: a corpus-based study of deontic modality66 cited
  • 2023The Influence of English on Italian63 cited
  • 2015Cognitive Translation Studies and the merging of empirical paradigms51 cited
  • 2022Simplification in translated Chinese: An entropy-based approach47 cited
  • 2012Is translated language more standardized than non-translated language?47 cited
  • 2018Conjunctive markers in translation from English to Arabic: a corpus-based study45 cited
  • 2022Universals in machine translation?44 cited
  • 2017Chapter 2. PACTE Translation Competence model41 cited
  • 2012A corpus-based study of the mediation effect in translated and edited language35 cited
  • 2014¿Cómo traducen traductores y profesores de idiomas? Estudio de corpus34 cited
  • 2013Contrastive Linguistics and Translation Studies33 cited
  • 2015Using the features of translated language to investigate translation expertise29 cited
  • 2017Chapter 13. Decision-making6 cited