Into the light: re‐considering off‐frame and off‐screen space in gallery films · Study