SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Audience Design in Translating
16 references·11 citing·29 second hop
Audience Design in Translating (2000)Audience Design in TranslatingThe Translator's Invisibility (2012)The Translator's InvisibilityThe Translator's Invisibility (2003)The Translator's InvisibilityThe Scandals of Translation (2002)The Scandals of TranslationThe translator as communicator. By Basil Hatim and Ian Mason. London: Routledge, 1997. Pp. 244. (1999)The translator as communicato…Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Descriptive translation studi…Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics (1997)Communication Across Cultures…The sound of one hand clapping: The management of interaction in written discourse (1995)The sound of one hand clappin…Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive Translation Studi…The pragmatics of politeness in scientific articles (1989)The pragmatics of politeness …Politeness (1987)PolitenessPoliteness : Some Universals in Language Usage (1987)Politeness : Some Universals …Relevance: Communication and Cognition (1986)Relevance: Communication and …Language style as audience design (1984)Language style as audience de…Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984)Grundlegung einer allgemeinen…Introduction to Text Linguistics (1983)Introduction to Text Linguist…Forms of talk (1981)Forms of talkPragmatics in Translation (2023)Pragmatics in TranslationWhat constitutes “progress” in Translation Studies? (2017)What constitutes “progress” i…The name and nature of Translator Studies (2017)The name and nature of Transl…The empirical status of prescriptivism (2017)The empirical status of presc…Reflections on Translation Theory (2017)Reflections on Translation Th…MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. Especial 1 (2014) (2014)MonTI. Monografías de Traducc…Subtitling for the deaf and hard of hearing in multilingual films (2013)Subtitling for the deaf and h…Arab News and Conflict: A multidisciplinary discourse study (2009)Arab News and Conflict: A mul…Explicitation Revisited: Bringing the Reader into the Picture (2008)Explicitation Revisited: Brin…Anomalous news translation (2008)Anomalous news translationIs one case always enough? (2001)Is one case always enough?A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation (1974)A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation (1974)Language and Identity (2005)Style: Language Variation and Identity (2007)Code-switching (2009)Beyond modularity: a developmental perspective on cognitive science (1993)Understanding and sharing intentions: The origins of cultural cognition (2005)Misinformation and Its Correction (2012)Positioning: The Discursive Production of Selves (1990)Talking science: language, learning, and values (1991)Identity and interaction: a sociocultural linguistic approach (2005)The Turns of Translation Studies: New paradigms or shifting viewpoints? (2006)Dictionary of Translation Studies (2014)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)Redefining Translation Competence in an Electronic Age. In Defence of a Minimalist Approach (2004)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Principles of Critical Discourse Analysis (1993)Tit for Tat? The Spiraling Effect of Incivility in the Workplace (1999)Construal-level theory of psychological distance. (2010)Multimodality, resemiotization: extending the analysis of discourse as multi-semiotic practice (2003)A methodology for analysing and evaluating narratives in annual reports: a comprehensive descriptive profile and metrics for disclosure quality attributes (2004)Discourse: A Critical Introduction. (2008)The Pivotal Status of the Translator’s Habitus (1998)Building a translation competence model (2003)Benjamins Translation Library (2013)Power, approach, and inhibition. (2003)Critical Discourse Analysis (2015)Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)Metaphor and translation: some implications of a cognitive approach (2004)
this work references cited by second hop

References

  • 1987Politeness : Some Universals in Language Usage11,919 cited
  • 1987Politeness10,531 cited
  • 1986Relevance: Communication and Cognition6,707 cited
  • 1981Forms of talk4,644 cited
  • 1995Descriptive Translation Studies – and beyond3,751 cited
  • 1984Language style as audience design3,004 cited
  • 2003The Translator's Invisibility2,377 cited
  • 1997Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95.1,736 cited
  • 1984Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie1,334 cited
  • 1983Introduction to Text Linguistics1,237 cited
  • 1989The pragmatics of politeness in scientific articles890 cited
  • 2002The Scandals of Translation735 cited
  • 1999The translator as communicator. By Basil Hatim and Ian Mason. London: Routledge, 1997. Pp. 244.649 cited
  • 2012The Translator's Invisibility543 cited
  • 1995The sound of one hand clapping: The management of interaction in written discourse250 cited
  • 1997Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

248 cited

Cited by

  • 2017The name and nature of Translator Studies81 cited
  • 2008Anomalous news translation68 cited
  • 2017Reflections on Translation Theory61 cited
  • 2008Explicitation Revisited: Bringing the Reader into the Picture54 cited
  • 2001Is one case always enough?52 cited
  • 2013Subtitling for the deaf and hard of hearing in multilingual films38 cited
  • 2017What constitutes “progress” in Translation Studies?37 cited
  • 2017The empirical status of prescriptivism35 cited
  • 2023Pragmatics in Translation35 cited
  • 2014MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. Especial 1 (2014)31 cited
  • 2009Arab News and Conflict: A multidisciplinary discourse study21 cited