SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Effortful text production in translation
16 references·1 citing·46 second hop
Effortful text production in translation (2014)Effortful text production in translationCognitive explorations of translation (2011)Cognitive explorations of tra…Continuum companion to systemic functional linguistics (2009)Continuum companion to system…EYE‐TRACKING AND TRANSLATION MEMORY MATCHES (2007)EYE‐TRACKING AND TRANSLATION …The Monitor Model Revisited: Evidence from Process Research (2005)The Monitor Model Revisited: …Expertise and Explicitation in the Translation Process (2005)Expertise and Explicitation i…Triangulating Translation (2003)Triangulating TranslationTriangulating translation : perspectives in process oriented research (2003)Triangulating translation : p…Building a translation competence model (2003)Building a translation compet…Individual differences in reading to summarize expository text: Evidence from eye fixation patterns. (2002)Individual differences in rea…REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION? (2000)REPORTING THAT IN TRANSLATED …Construing Experience Through Meaning: A Language-Based Approach to Cognition (1999)Construing Experience Through…Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. (1998)Eye movements in reading and …Encyclopedia of translation studies (1998)Encyclopedia of translation s…Writing science: Literacy and discursive power (1994)Writing science: Literacy and…Introduction to functional grammar . By M. A. K. Halliday London & Baltimore: Edward Arnold, 1985. Pp. xxxv, 387. (1989)Introduction to functional gr…Pragmatics and the Explicitation Hypothesis (1988)Pragmatics and the Explicitat…What’s happening when nothing’s happening? Combining eyetracking and keylogging to explore cognitive processing during pauses in translation production (2016)What’s happening when nothing…A comprehensive grammar of the English language . By Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. Index by David Crystal. London: Longman, 1985. Pp. x, 1779. (1988)Longman Grammar of Spoken and Written English (2000)A grammatics ‘good enough’ for school English in the 21st century: Four challenges in realising the potential (2011)Cohesion in English (2014)Meaning matters: a short history of systemic functional linguistics (2016)The Routledge handbook of systemic functional linguistics (2018)Lexicogrammatical cartography : English systems (1995)Systemic functional-multimodal discourse analysis (SF-MDA): constructing ideational meaning using language and visual imagery (2008)Ambient affiliation: A linguistic perspective on Twitter (2011)Should We Use Characteristics of Conversation to Measure Grammatical Complexity in L2 Writing Development? (2011)A theory of reading: From eye fixations to comprehension. (1980)What one intelligence test measures: A theoretical account of the processing in the Raven Progressive Matrices Test. (1990)Handbook of psycholinguistics. Ed. by Morton Ann Gernsbacher. New York: Academic Press, 1994, Pp. 1174. (1996)Moving beyond Kučera and Francis: A critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved word frequency measure for American English (2009)The 35th Sir Frederick Bartlett Lecture: Eye movements and attention in reading, scene perception, and visual search (2009)Research Methods in Applied Linguistics (2021)Intonation and grammar in British English (1967)Transitivity in Grammar and Discourse (1980)Transitivity in Grammar and Discourse (1980)Discourse Analysis as Theory and Method (2002)Analysing Discourse (2003)Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research (2003)Toward a model of text comprehension and production. (1978)Individual differences in working memory and reading (1980)Visual attention for solving multiple-choice science problem: An eye-tracking analysis (2011)So Much to Read, So Little Time (2016)How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate (2019)A Grammar of Contemporary English (1974)A Comprehensive Grammar of the English Language (1987)Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Benjamins Translation Library (2013)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Unique items — over- or under-represented in translated language? (2004)Constrained language (2016)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)Towards a language-based theory of learning (1993)ARCHER and its challenges: Compiling and exploring a representative corpus of historical English registers (1994)Creating and Using English Language Corpora (1994)How literacy in its fundamental sense is central to scientific literacy (2003)Investigating Translation Competence: Conceptual and Methodological Issues (2005)Project-Based Learning: A Case for Situated Translation (2006)Translation Research Projects 1 (2008)Translating as risk management (2015)Memes of Translation (2016)
this work references cited by second hop

References

  • 1989Introduction to functional grammar . By M. A. K. Halliday London & Baltimore: Edward Arnold, 1985. Pp. xxxv, 387.9,929 cited
  • 1998Eye movements in reading and information processing: 20 years of research.8,362 cited
  • 1994Writing science: Literacy and discursive power1,605 cited
  • 1999Construing Experience Through Meaning: A Language-Based Approach to Cognition1,174 cited
  • 2005Expertise and Explicitation in the Translation Process459 cited
  • 2000REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION?392 cited
  • 2002Individual differences in reading to summarize expository text: Evidence from eye fixation patterns.343 cited
  • 2003Building a translation competence model335 cited
  • 2005The Monitor Model Revisited: Evidence from Process Research291 cited
  • 2009Continuum companion to systemic functional linguistics282 cited
  • 2011Cognitive explorations of translation238 cited
  • 1998Encyclopedia of translation studies225 cited
  • 2003Triangulating Translation209 cited
  • 1988Pragmatics and the Explicitation Hypothesis199 cited
  • 2003Triangulating translation : perspectives in process oriented research170 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

  • 2007EYE‐TRACKING AND TRANSLATION MEMORY MATCHES167 cited
  • Cited by

    • 2016What’s happening when nothing’s happening? Combining eyetracking and keylogging to explore cognitive processing during pauses in translation production16 cited