A model for facilitating curriculum development in higher education: A faculty‐driven, data‐informed, and educational developer–supported approach · Study