Optimal decisions in a dual-channel supply chain under simultaneous demand and production cost disruptions · Study