SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Translation of culture-bound terms in laws
0 references·16 citing·30 second hop
Translation of culture-bound terms in laws (1985)Translation of culture-bound terms in lawsTranslating legal terminology and phraseology: between inter-systemic incongruity and multilingual harmonization (2020)Translating legal terminology…Third Space of Legal Translation: Between Protean Meanings, Legal Cultures and Communication Stratification (2020)Third Space of Legal Translat…Law as a culturally constituted sign-system – A space for interpretation (2020)Law as a culturally constitut…Translation and Legal Terminology: Techniques for Coping with the Untranslatability of Legal Terms between Arabic and English (2018)Translation and Legal Termino…Legal Translation Studies as Interdiscipline: Scope and Evolution (2014)Legal Translation Studies as …Text And Genre (2012)Text And GenreLinguistic Human Rights (2012)Linguistic Human RightsLegal Vocabulary (2012)Legal VocabularyLanguage And Law In The European Union: The Multilingual Jurisprudence Of The Ecj (2012)Language And Law In The Europ…Language And Copyright (2012)Language And CopyrightInvestigating the Language Situation in Africa (2012)Investigating the Language Si…Forensic Speaker Comparison: A Linguistic–Acoustic Perspective (2012)Forensic Speaker Comparison: …Discourse in the us Courtroom (2012)Discourse in the us CourtroomContract Formation as a Speech Act (2012)Contract Formation as a Speec…Challenges To The Legal Translator (2012)Challenges To The Legal Trans…A History Of The Languages Of Law (2012)A History Of The Languages Of…A comprehensive grammar of the English language . By Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. Index by David Crystal. London: Longman, 1985. Pp. x, 1779. (1988)The non-education of Kurds: A Kurdish perspective (1996)Human rights and language wrongs—A future for diversity? (1998)Longman Grammar of Spoken and Written English (2000)Inclusive/exclusive? English as a lingua franca in the European Union (2009)Principles of Pragmatics (2016)The Name and Nature of Translation Studies (1988)Text Analysis in Translation : Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis (1991)The Turns of Translation Studies (2006)Quality Assurance in Legal Translation: Evaluating Process, Competence and Product in the Pursuit of Adequacy (2014)Legal Translation Versus Legal Interpretation. A Legal-Theoretical Perspective (2021)Methods of Comparative Law (2024)An introduction to functional grammar . 2nd edn. By M. A. K. Halliday London, Melbourne, & Auckland: Edward Arnold, 1994. Pp. XXXV, 434. (1995)MULTILINGUALISM AT THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION: THEORETICAL AND PRACTICAL ASPECTS (2013)International and supranational law in translation: from multilingual lawmaking to adjudication (2014)The Language(s) of Politics (2021)The Theory and Practice of Translation (1982)New Approach To Legal Translation (1997)The Theory and Practice of Translation (2003)Institutional Illusions (2000)Hypotheses about translation universals (2004)Negotiating Constraints on Legal Translation Performance in an Outsourced Environment (2017)Conceptual Origins of Legal Linguistics (2021)The use of the Vocal Profile Analysis for speaker characterization: Methodological proposals (2018)On Courtroom Questioning: A Forensic Linguistic Analysis (2022)Research models and methods in legal translation (2013)New challenges to the theory of legal translation: transnational legal communication and the autonomization of international law (2014)Conversation analysis (2018)Discourse in communication (2018)Legal-Lay Discourse and Procedural Justice in Family and County Courts (2024)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2012Linguistic Human Rights113 cited
  • 2014Legal Translation Studies as Interdiscipline: Scope and Evolution97 cited
  • 2012Discourse in the us Courtroom89 cited
  • 2020Translating legal terminology and phraseology: between inter-systemic incongruity and multilingual harmonization77 cited
  • 2012Challenges To The Legal Translator52 cited
  • 2012Language And Law In The European Union: The Multilingual Jurisprudence Of The Ecj44 cited
  • 2012Forensic Speaker Comparison: A Linguistic–Acoustic Perspective44 cited
  • 2018Translation and Legal Terminology: Techniques for Coping with the Untranslatability of Legal Terms between Arabic and English29 cited
  • 2012A History Of The Languages Of Law28 cited
  • 2012Text And Genre27 cited
  • 2012Legal Vocabulary27 cited
  • 2020Law as a culturally constituted sign-system – A space for interpretation26 cited
  • 2012Contract Formation as a Speech Act20 cited
  • 2020Third Space of Legal Translation: Between Protean Meanings, Legal Cultures and Communication Stratification20 cited
  • 2012Language And Copyright

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

17 cited
  • 2012Investigating the Language Situation in Africa14 cited