New Approach To Legal Translation

1997-05-07book767 citationsclosed

No readable copy stored yet — this record is metadata only.

Translation Studies and Practices linguistics and terminology studies Legal Language and Interpretation

Abstract

Introduction - legal texts and legal translation history of legal translation legal translation - an act of communication within the mechanism of the law the changing role of the legal translator what all translators should know about legal texts creativity in legal translation the translation of multilateral instruments terminological problems of legal translation conclusion - the future of legal translation.

Citations in this library

Stored only when both papers are in the corpus — 767 citations exist upstream.

Cited by

2004What’s so Special about Legal Translation?

2017DEVELOPING LEGAL TRANSLATION COMPETENCE: AN INTEGRATIVE PROCESS-ORIENTED APPROACH

2013GaiusT: supporting the extraction of rights and obligations for regulatory compliance

2010Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes: Methodological and Practical Potential

2015Colliding Worlds: Issues Relating to Language Translation in Accounting and Some Lessons from Other Disciplines

2008The Quality of Legal Dictionaries: An Assessment

2014International and supranational law in translation: from multilingual lawmaking to adjudication

2020Translating legal terminology and phraseology: between inter-systemic incongruity and multilingual harmonization