‘Dangerous presumptions’: how single‐sex schooling reifies false notions of sex, gender, and sexuality · Study