Multidisciplinarity in audiovisual translation

Abstract

La recerca que traspassa els límits d'un únic àmbit d'investigació té una acceptació generalitzada a la majoria de les disciplines actualment, tot i que, fins fa unes dècades, aquesta pràctica era objecte de moltes reticències.En una era dominada per la comunicació globalitzada i immediata, no hi ha res que es puga considerar monolític; aquesta nova situació exigeix una mirada molt variada per part de l'investigador.En aquest sentit, com assenyala Østreng (2010: 95), les disciplines científiques estan subjectes a una reestructuració vertical i horitzontal:The traditional monodisciplinary organization of research is gradually fading away, and a new structure, based on two distinct pillars is emerging.The first pillar is the fragmentation and hybridization resulting in units of topical specialization and sub-disciplines, and the second is extended monodisciplinarity, where research is moved by "imperialistic expansion" into the territory of other disciplines, either by breaking or bridging across boundaries.Els dos pilars al voltant dels quals es reorganitza aquest trencament de la monodisciplinaritat, en termes d'Østreng' s, poden aplicar-se i, al mateix temps,

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 17 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.