Languages adapt to their contextual niche · Study