Socio-cultural change and the language of Calypso · Study