Island writing, Creole cultures · Study