Rethinking Language and Culture on the Institutional Borderland · Study