14. Taking account of history and culture in community-based research on multilingual literacy · Study