SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Terminological challenges in the translation of science documentaries: A case-study
16 references·0 citing·22 second hop
Terminological challenges in the translation of science documentaries: A case-study (2010)Terminological challenges in the translat…Directing the Documentary (2014)Directing the DocumentaryVariación terminológica: ¿Por qué y para qué? (2009)Variación terminológica: ¿Por…Causes of denominative variation in terminology (2006)Causes of denominative variat…Chaume Varela, Frederic. (2004). "Synchronization in Dubbing: A translational approach". In Orero, Pilar (ed.) Topics in Audiovisual Translation, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 35- 52. (2005)Chaume Varela, Frederic. (200…Topics in Audiovisual Translation (2004)Topics in Audiovisual Transla…Theories of terminology (2003)Theories of terminologySocioterminologie. Une approche sociolinguistique de la terminologie (2003)Socioterminologie. Une approc…Socioterminologie (2003)SocioterminologieIntroduction to documentary (2002)Introduction to documentaryTowards New Ways of Terminology Description: The sociocognitive approach (2000)Towards New Ways of Terminolo…Towards New Ways of Terminology Description (2000)Towards New Ways of Terminolo…Terminology (1999)TerminologyHandbook of Terminology Management (1997)Handbook of Terminology Manag…Theorizing documentary (1993)Theorizing documentaryThe translator as terminologist (1992)The translator as terminologi…Teaching translation and interpreting : training, talent andexperience (1992)Teaching translation and inte…Videography in marketing and consumer research (2005)From Michael Moore to JFK Reloaded: Towards a working model of interactive documentary (2007)The ‘creative treatment of actuality’: Rationalizing and reconceptualizing the notion of creativity for documentary practice (2010)Process-oriented terminology management in the domain of Coastal Engineering (2006)Framing Terminology: A Process-Oriented Approach1 (2009)The cognitive shift in terminology and specialized translation (2009)Variation as a cognitive device (2014)Term variation in specialised corpora (2017)Lexical Semantics for Terminology (2020)Sur la notion de « terme » (2006)Modes of interactivity: analysing the webdoc (2012)Exhibiting Cinema in Contemporary Art (2013)The Living Documentary: from representing reality to co-creating reality in digital interactive documentary (2013)Music, media and urban mythscapes: a study of the ‘Canterbury Sound’ (2002)Death Every Afternoon (2003)Imperfect Media and the Poetics of Indigenous Video in Latin America (2008)Terminology and Lexicography Research and Practice (2013)Translation in Undergraduate Degree Programmes (2004)Audiovisual Translation: Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing (2006)Audiovisual translation (2010)Giving a virtual voice to the silent language of culture: The Cultura project (2001)Identifying technical vocabulary (2004)
this work references cited by second hop

References

  • 2002Introduction to documentary1,606 cited
  • 1999Terminology574 cited
  • 2000Towards New Ways of Terminology Description559 cited
  • 1993Theorizing documentary501 cited
  • 2000Towards New Ways of Terminology Description: The sociocognitive approach413 cited
  • 2003Theories of terminology286 cited
  • 2014Directing the Documentary202 cited
  • 2006Causes of denominative variation in terminology189 cited
  • 2004Topics in Audiovisual Translation164 cited
  • 2003Socioterminologie145 cited
  • 1997Handbook of Terminology Management105 cited
  • 2003Socioterminologie. Une approche sociolinguistique de la terminologie88 cited
  • 1992Teaching translation and interpreting : training, talent andexperience67 cited
  • 2009Variación terminológica: ¿Por qué y para qué?53 cited
  • 2005Chaume Varela, Frederic. (2004). "Synchronization in Dubbing: A translational approach". In Orero, Pilar (ed.) Topics in Audiovisual Translation, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 35- 52.39 cited
  • 1992The translator as terminologist37 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.