SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Amateur translation in Arabic-speaking cyberspace
10 references·1 citing·42 second hop
Amateur translation in Arabic-speaking cyberspace (2012)Amateur translation in Arabic-speaking cy…Video Game Localisation for Fans by Fans (2015)Video Game Localisation for F…Teaching and Researching Translation (2014)Teaching and Researching Tran…Audiovisual Translation: Subtitling (2014)Audiovisual Translation: Subt…Beyond Translation Memory: Computers and the Professional Translator (2009)Beyond Translation Memory: Co…Modelling vague places with knowledge from the Web (2008)Modelling vague places with k…Cinema Babel: translating global cinema (2008)Cinema Babel: translating glo…Fansubs: Audiovisual Translation in an Amateur Environment (2006)Fansubs: Audiovisual Translat…Teaching and Researching Translation (2003)Teaching and Researching Tran…Danish voices, Lithuanian voice‐over. the mechanics of non‐synchronous translation (1999)Danish voices, Lithuanian voi…Encyclopedia of translation studies (1998)Encyclopedia of translation s…La traducción de letras de canciones en la web de aficionados Lyrics Translate.com (2014)La traducción de letras de ca…Disruptive technologies: catching the wave (1995)EYE‐TRACKING AND TRANSLATION MEMORY MATCHES (2007)Studies on the Mental Processes in Translation Memory- assisted Translation - the State of the Art (2011)4 What Is Web 2.0? Design Patterns and Business Models for the Next Generation of Software (2012)Translating the post-editor: an investigation of post-editing changes and correlations with professional experience across two Romance languages (2013)Developing a Blueprint for a Technology-mediated Approach to Translation Studies (2015)Toward a Science of Translating (1964)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Voice-over in Audiovisual Translation (2009)Audiovisual translation – in general and in Scandinavia (2010)Indirect translation: Main trends in practice and research (2019)Geographic Objects with Indeterminate Boundaries. (1997)Where is Helvellyn? Fuzziness of multi‐scale landscape morphometry (2004)Exploring place through user-generated content: Using Flickr to describe city cores (2010)Geographic Information Analysis (2010)Extracting and understanding urban areas of interest using geotagged photos (2015)Social media analytics for natural disaster management (2017)A textbook of translation (1988)Non-professionals Translating and Interpreting (2012)Evolution of User-generated Translation (2015)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)The Translator's Invisibility (2003)Trigger Happy: Videogames and the Entertainment Revolution (2004)Crowdsourcing and Online Collaborative Translations: Expanding the limits of Translation Studies (2017)Guerrilla fan translation, language learning, and metalinguistic discussion in a Catalan-speaking community of gamers (2020)From many one: Novel approaches to translation quality in a social network era (2021)A Handful of Paragraphs on 'Translation' and 'Norms' (1998)Implicitation in Translation: Empirical evidence for operational asymmetry in translation (2005)Conference Interpreting – A Trainer’s Guide (2016)Audiovisual Translation: Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing (2006)Lost in translation? Language, culture and the roles of translator in cross‐cultural management research (2008)Translator Status (2008)Justifying the Deverbalization Approach in the Interpreting and Translation Classroom (2003)Enhancing the communicative dimension of legal translation: comparable corpora in the research-informed classroom (2017)Errors in translation made by English major students: A study on types and causes (2017)Audiovisual translation (2010)Amateur subtitling and the pragmatics of spectatorial subjectivity (2012)Community Translation: Translation as a social activity and its possible consequences in the advent of Web 2.0 and beyond (2021)The Cognitive Effectiveness of Subtitle Processing (2010)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)Learning vocabulary through audiovisual input: The differential effect of L1 subtitles and captions (2016)
this work references cited by second hop

References

  • 2014Audiovisual Translation: Subtitling942 cited
  • 2008Modelling vague places with knowledge from the Web345 cited
  • 2014Teaching and Researching Translation333 cited
  • 2006Fansubs: Audiovisual Translation in an Amateur Environment314 cited
  • 1998Encyclopedia of translation studies224 cited
  • 2008Cinema Babel: translating global cinema162 cited
  • 2009Beyond Translation Memory: Computers and the Professional Translator110 cited
  • 2003Teaching and Researching Translation106 cited
  • 2015Video Game Localisation for Fans by Fans46 cited
  • 1999Danish voices, Lithuanian voice‐over. the mechanics of non‐synchronous translation45 cited

Cited by

  • 2014La traducción de letras de canciones en la web de aficionados Lyrics Translate.com22 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work