Auxiliary women workers in the legal sector: traversing subjectivities and ‘self’ to learn through work · Study