Physical access to schooling in South Africa: mapping dropout, repetition and age‐grade progression in two districts · Study