El estilo directo en el discurso referido, una transferencia más del quechua al español del noroeste argentino

Abstract

Una investigación que realizamos en la Universidad Nacional de Salta, ha probado que la modalidad de español hablada en la provincia de Salta, extensa área del noroeste argentino, presenta una cantidad importante de rasgos que permiten (aún a finales del siglo XX) proponer la adscripción de esa región a varias de las caracteristicas culturales y, por consiguiente lingüísticas, de la zona andina (Femández Lávaque y Rodas 1998).En efecto, hasta antes de la elaboración de este trabajo, dicha investigación había identificado en nuestra variedad de castellano, la existencia de, al menos, veinte rasgos morfosintácticos tipificadores de la misma (de Granda, e.p.).Con motivo de esta comunicación, hemos abordado el análisis e interpretación del que podria ser estimado como un fenómeno más de los que constituyen la fisonomía andina de esta área lingüística, a pesar del avance cada vez más notorio que tanto sobre el noroccidente argentino como sobre las demás regiones del interior del país ejerce la zona porteña, donde está ubicada la capital, cuyas pautas culturales se expanden como paradigma del "bien hablar" nacional.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 37 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.