Colouring in the “black-box”: Alternative renderings of scientific visualisations in two comic book cosmologies · Study