Quo Usque Tandem Patiemini?

Abstract

In his article (CP 71 (1976), 97–105) R. Reneham rightly classes Sail. Cat.20.9 as a conscious imitation of Cic.Cat.1.1, but adopts the unsatisfactory explanation of parody. Such parody is, as he notes, without parallel in Sallust and ineptly distracts attention from the vigorous development of Catiline's rhetoric. Elsewhere mimesis is regularly a compliment to the author imitated, often closely functional by reinforcing a point from the parallel of a similar context (e.g. Sail. Cat.4.1 ~ Pl. Ep.324 b). Similarly I suggest that here Sallust recalls Cicero's words to illustrate that perversion of vocabulary which is the keynote of Catiline's speech: just as he misuses, for example, the terms virtus fidesque at the beginning of his speech, in stark contrast to Sallust's own definition, so he perverts the famous words of the attack which revealed his true villainy in similar savage indignatio.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 33 citations exist upstream.