Von government zu governance?

Abstract

In diesem Beitrag soll Engagementpolitik im Kontext neuer Formen des Regierens betrachtet werden, deren Dynamik in der Politik- und Verwaltungswissenschaft meist in der Formel „von government zu governance“ zusammengefasst wird. Diese englischen Termini sind kaum direkt übersetzbar, weil ihre Bedeutung als Unterscheidung jenseits des überkommenen Sprachgebrauchs in einem bestimmten begrifflichen Verweisungszusammenhang steht, der eben von Deutungen geprägt ist, wie sich das „Regieren“ seit ungefähr Mitte der 1980er Jahre verändert hat. Regieren kann allgemein verstanden werden als das effektive Ausrichten der politischen Willensbildung und der Entscheidungsumsetzung auf Ziele hin. Im Zusammenhang mit der Einschätzung, dass sich die Formen des Regierens verändert haben, meint nun der Begriff government Regieren durch vom politischen Zentrum ausgehende Formen direkter Kontrolle, während governance Formen der Kontextsteuerung und der indirekten Beeinflussung von sowie der Zusammenarbeit mit unterschiedlichsten Akteuren in einem ausdifferenzierten System politischer Arenen umfasst (vgl. Newman 2004: 71).

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 23 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.