SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Introduction: Multimodality as challenge and resource for translation
13 references·1 citing·40 second hop
Introduction: Multimodality as challenge and resource for translation (2013)Introduction: Multimodality as challenge …Audiovisual Translation: Subtitling (2014)Audiovisual Translation: Subt…Multimodal Discourse Analysis (2012)Multimodal Discourse AnalysisFirst steps towards a media history of translation (2011)First steps towards a media h…What's in a turn? On fits, starts and writhings in recent translation studies (2008)What's in a turn? On fits, st…The Plot Thickens: Toward a Narratological Analysis of Illustrated Serial Fiction in the 1860s (2008)The Plot Thickens: Toward a N…Multimodality in the Translation of Humour in Comics (2004)Multimodality in the Translat…Multimodal Text Analysis and Subtitling (2004)Multimodal Text Analysis and …Translating Media: Why We Should Rethink Textuality (2003)Translating Media: Why We Sho…Multimodality, resemiotization: extending the analysis of discourse as multi-semiotic practice (2003)Multimodality, resemiotizatio…Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication (2001)Multimodal Discourse: The Mod…Paratexts: Thresholds of Interpretation (1997)Paratexts: Thresholds of Inte…The Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)The Translator's Invisibility…Type, Kind and Individuality of Text: Decision Making in Translation (1981)Type, Kind and Individuality …A collaborative multimodal working environment for the development of instrumental and professional competences of student translators: an innovative teaching experience (2016)A collaborative multimodal wo…Reading images: the grammar of visual design (1996)Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication (2002)LITERACY IN THE NEW MEDIA AGE (2003)The role of emotions in relational work (2013)Memes as speech acts (2017)Creativity and criticality: Reimagining narratives through translanguaging and transmediation (2019)On Linguistic Aspects of Translation (1959)The Question Concerning Technology, and Other Essays (1977)Orality and Literacy (1982)Introduction: Rethinking methods in translation history (2012)Multimodality in Translation and Interpreting Studies: Theoretical and Methodological Perspectives (2014)Developing a Blueprint for a Technology-mediated Approach to Translation Studies (2015)A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia (1989)The Textual Condition (1992)Bibliography and the Sociology of Texts (1999)Digital Material : Tracing New Media in Everyday Life and Technology (2009)Digitalization (2016)Introduction to functional grammar . By M. A. K. Halliday London & Baltimore: Edward Arnold, 1985. Pp. xxxv, 387. (1989)The Logic of Practice (1990)Communication, Organizing and Organization: An Overview and Introduction to the Special Issue (2011)What is multimodal critical discourse studies? (2013)Translanguaging as a Practical Theory of Language (2017)Discourse Analysis as Theory and Method (2002)The Language of Evaluation: Appraisal in English (2005)Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication (2011)Towards a Sociology of Translation (1999)Proposal for a Hieronymic Oath (2001)Translation in Global News (2008)The Cambridge Introduction to Narrative (2008)Show sold separately: promos, spoilers, and other media paratexts (2010)The Cambridge Introduction to Narrative (2020)Translation Studies and Representative Corpora: Establishing Links between Translation Corpora, Theoretical/Descriptive Categories and a Conception of the Object of Study (2002)Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen (2009)Becoming A Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation (2009)Towards a multimodally oriented theory of translation: A cognitive framework for the translation of illustrated technical texts (2015)Charlie Hebdo’s controversial cartoons in question: stances, translational narratives and identity construction from a cross-linguistic perspective (2018)Silence in a 9-panel grid: the voice of Israeliness in Asaf Hanuka’sThe Realist (2019)The Cognitive Effectiveness of Subtitle Processing (2010)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)Learning vocabulary through audiovisual input: The differential effect of L1 subtitles and captions (2016)
this work references cited by second hop

References

  • 2001Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication3,202 cited
  • 1997Paratexts: Thresholds of Interpretation2,686 cited
  • 1994The Translator's Invisibility: A History of Translation2,459 cited
  • 2003Multimodality, resemiotization: extending the analysis of discourse as multi-semiotic practice956 cited
  • 2014Audiovisual Translation: Subtitling942 cited
  • 1981Type, Kind and Individuality of Text: Decision Making in Translation269 cited
  • 2012Multimodal Discourse Analysis227 cited
  • 2003Translating Media: Why We Should Rethink Textuality209 cited
  • 2011First steps towards a media history of translation104 cited
  • 2004Multimodality in the Translation of Humour in Comics90 cited
  • 2008What's in a turn? On fits, starts and writhings in recent translation studies58 cited
  • 2004Multimodal Text Analysis and Subtitling42 cited
  • 2008The Plot Thickens: Toward a Narratological Analysis of Illustrated Serial Fiction in the 1860s40 cited

Cited by

  • 2016A collaborative multimodal working environment for the development of instrumental and professional competences of student translators: an innovative teaching experience37 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work