SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Multimodality in the Translation of Humour in Comics
0 references·5 citing·17 second hop
Multimodality in the Translation of Humour in Comics (2004)Multimodality in the Translation of Humou…Silence in a 9-panel grid: the voice of Israeliness in Asaf Hanuka’sThe Realist (2019)Silence in a 9-panel grid: th…Charlie Hebdo’s controversial cartoons in question: stances, translational narratives and identity construction from a cross-linguistic perspective (2018)Charlie Hebdo’s controversial…Towards a multimodally oriented theory of translation: A cognitive framework for the translation of illustrated technical texts (2015)Towards a multimodally orient…Multimodal Thought Presentation in Chris Ware’s Building Stories (2015)Multimodal Thought Presentati…Introduction: Multimodality as challenge and resource for translation (2013)Introduction: Multimodality a…Language as social semiotic : the social interpretation of language and meaning (1978)Reading images: the grammar of visual design (1996)Reading Images (2006)Why methods matter: Approaching multimodality in translation research (2019)The Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)Paratexts: Thresholds of Interpretation (1997)Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication (2001)A collaborative multimodal working environment for the development of instrumental and professional competences of student translators: an innovative teaching experience (2016)Picture–text congruence in translation: images of the Zen master on book covers and in verbal texts (2016)Language, Ideology and Point of View (1993)Why we read fiction: theory of mind and the novel (2006)The Narrative Construction of Reality (1991)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Methods of Critical Discourse Analysis (2001)The Evolution of Cartoons Throughout the History of Mass Communication (2022)LITERACY IN THE NEW MEDIA AGE (2003)Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication (2009)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2013Introduction: Multimodality as challenge and resource for translation38 cited
  • 2015Towards a multimodally oriented theory of translation: A cognitive framework for the translation of illustrated technical texts35 cited
  • 2018Charlie Hebdo’s controversial cartoons in question: stances, translational narratives and identity construction from a cross-linguistic perspective26 cited
  • 2019Silence in a 9-panel grid: the voice of Israeliness in Asaf Hanuka’sThe Realist8 cited
  • 2015Multimodal Thought Presentation in Chris Ware’s Building Stories7 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work