Movement Towards Discourse Is NotGrammaticalization: The Evolution of claro from Adjective to DiscourseParticle in Spoken Spanish

Abstract

(1) C: este:, yo d descubro cuando grabo algo se oyen los ruidos de asi a alejados de esos que uno no no queridos, con una nitidez impresionante. F: e he he C: si:, muy claros, fieles y y y en cambio lo que usted quiere grabar no sale. 6a12 Translation: C: er, I have seen that when I record something, those sounds like far away, those that one doesn’t doesn’t like, well, you hear them with an impressive sharpness. F: he he he C: yeah, very clear, like the original and and and instead what you really want to record doesn’t show up.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 66 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.