Citation map · Study

SZodixStudyAcademic Library

Shelves Open access

Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated

The effects of text editing and subtitle presentation rate on the comprehension and reading patterns of interlingual and intralingual subtitles among deaf, hard of hearing and hearing viewers

8 references·8 citing·35 second hop

FromToDepth

this work references cited by second hop

References

2014Audiovisual Translation: Subtitling942 cited
2016The Semiotics of Subtitling161 cited
1987READING A MESSAGE WHEN THE SAME MESSAGE IS AVAILABLE AUDITORILY IN ANOTHER LANGUAGE: THE CASE OF SUBTITLING144 cited
2001Television Literacy: Comprehension of Program Content Using Closed Captions for the Deaf108 cited
2015The Reception of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing in Europe91 cited
1998Viewer Reaction to Different Television Captioning Speeds88 cited
1996Closed-Captioned Television Presentation Speed and Vocabulary83 cited
2011Verbatim, Standard, or Edited?: Reading Patterns of Different Captioning Styles Among Deaf, Hard of Hearing, and Hearing Viewers81 cited

Cited by

2020Using Eye Movements to Study the Reading of Subtitles in Video46 cited
2020Quality is in the eye of the stakeholders: what do professional subtitlers and viewers think about subtitling?43 cited
2018Two or three lines: a mixed-methods study on subtitle processing and preferences38 cited
2021Why subtitle speed matters: Evidence from word skipping and rereading35 cited
2017The reception of Persian dubbing: a survey on preferences and perception of quality standards in Iran35 cited
2019Six-second rule revisited32 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

2015Reading Function and Content Words in Subtitled Videos28 cited

2018Using translation process research to explore the creation of subtitles: an eye tracking study comparing professional and trainee subtitlers28 cited