Quantification of anatomical variation at the atlanto‐occipital articulation: morphometric resolution of commingled human remains within the repatriation documentation process · Study