Rethinking the Diegetic/Nondiegetic Distinction in the Film Musical · Study