Metalinguistic negation and explicit echo, with reference to English and Spanish · Study