SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Telephone Interpreting: A Comprehensive Guide to the Profession
7 references·10 citing·30 second hop
Telephone Interpreting: A Comprehensive Guide to the Profession (2007)Telephone Interpreting: A Comprehensive G…Introduction to Court Interpreting (2016)Introduction to Court Interpr…Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (2009)Basic Concepts and Models for…Interpretation as a Communicative Event: A Look through Hymes' Lenses (2002)Interpretation as a Communica…A model for the construction of conversational common ground in interpreted discourse (2002)A model for the construction …Liaison Interpreting: A Handbook (1996)Liaison Interpreting: A Handb…Court interpretation : model guides for policy and practice in the state courts (1995)Court interpretation : model …Fundamentals of Court Interpretation: Theory, Policy and Practice (1992)Fundamentals of Court Interpr…Justice Under Microscope: Analysing Mandarin Chinese Markers in Virtual Courtroom Discourse (2023)Justice Under Microscope: Ana…Does interpreter location make a difference? (2022)Does interpreter location mak…“It keeps me on my toes” (2018)“It keeps me on my toes”Teaching Dialogue Interpreting (2017)Teaching Dialogue Interpreting‘Telephone interpreting should be used only as a last resort.’ Interpreters’ perceptions of the suitability, remuneration and quality of telephone interpreting (2017)‘Telephone interpreting shoul…Designing role-play models for Telephone Interpreting training (2016)Designing role-play models fo…Should interpreters be trained and tested in telephone and video-link interpreting? Responses from practitioners and examiners (2013)Should interpreters be traine…Telephone interpreting: understanding practice and identifying research needs (2012)Telephone interpreting: under…Remote Interpreting via Skype - a viable alternative to in situ interpreting? (2012)Remote Interpreting via Skype…The usefulness of ICTs in interpreting practice (2011)The usefulness of ICTs in int…Telephone Interpreting & the Synchronization of Talk in Social Interaction (1999)Translation-mediated Communication in a Digital World: Facing the Challenges of Globalization and Localization (2002)Remote interpreting (2006)A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation (1974)Forms of talk (1981)The Birth of the Clinic (2002)In and Off the Show: Co-constructing ‘invisibility’ in an Interpreter-Mediated Talk Show Interview1 (2008)Translation style and participant roles in court interpreting1 (2009)Managing multiple actions through multimodality: Doctors' involvement in interpreter-mediated interactions (2011)Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach (1976)A glimpse into the socialization of bilingual youngsters as interpreters: the case of Latino bilinguals brokering communication for their families and immediate communities (2010)“It's not what they say but the way they say it”. A content analysis of interpreter and consumer perceptions towards signed language interpreting in Australia (2011)Interpreting as Interaction (2014)Justice for All? Issues Faced by Linguistic Minorities and Border Patrol Agents during Interpreted Arraignment Interviews (2016)Remote Interpreting: Issues of Multi-Sensory Integration in a Multilingual Task (2005)Video-mediated interpreting: an overview of current practice and research (2012)Turn organization: one intersection of grammar and interaction (1996)The Discourse of Court Interpreting (2004)Questionnaires in translation (1998)The translator as communicator. By Basil Hatim and Ian Mason. London: Routledge, 1997. Pp. 244. (1999)Semi-authentic practices for student health interpreters (2015)The Moral Dilemmas of Court Interpreting (1995)Conference Interpreting – A Complete Course (2016)The Consecutive Conference Interpreter as Intercultural Mediator: a Cognitive-pragmatic Approach to the Interpreter’s Role (2007)Recommendations for the use of video-mediated interpreting in criminal proceedings (2012)Without fear or favour? (2018)Towards a redefinition of the role of the court interpreter (1998)Discourse in the us Courtroom (2012)Linguistic Human Rights (2012)Habitus, field and discourse (2003)
this work references cited by second hop

References

  • 2009Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training1,483 cited
  • 1996Liaison Interpreting: A Handbook276 cited
  • 1992Fundamentals of Court Interpretation: Theory, Policy and Practice245 cited
  • 1995Court interpretation : model guides for policy and practice in the state courts153 cited
  • 2002A model for the construction of conversational common ground in interpreted discourse150 cited
  • 2016Introduction to Court Interpreting131 cited
  • 2002Interpretation as a Communicative Event: A Look through Hymes' Lenses118 cited

Cited by

  • 2016Designing role-play models for Telephone Interpreting training53 cited
  • 2013Should interpreters be trained and tested in telephone and video-link interpreting? Responses from practitioners and examiners50 cited
  • 2012Remote Interpreting via Skype - a viable alternative to in situ interpreting?46 cited
  • 2017‘Telephone interpreting should be used only as a last resort.’ Interpreters’ perceptions of the suitability, remuneration and quality of telephone interpreting39 cited
  • 2017Teaching Dialogue Interpreting31 cited
  • 2022Does interpreter location make a difference?31 cited
  • 2012Telephone interpreting: understanding practice and identifying research needs31 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

  • 2011The usefulness of ICTs in interpreting practice24 cited
  • 2018“It keeps me on my toes”23 cited
  • 2023Justice Under Microscope: Analysing Mandarin Chinese Markers in Virtual Courtroom Discourse22 cited