The Slavic Akathistos Hymn

Antonina Filonov Gove

4 citations0/0 files storedPeter Lang D eBooks

No readable copy stored yet — this record is metadata only.

No open-access location is known for this record yet.

Literature note Cite in a project Citation map

Byzantine Studies and History Translation Studies and Practices Classical Studies and Philology

Abstract

This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns.

Paper brief

Loading…

Cite this work

Citation unavailable for this work.

BibTeX RIS CSL-JSON

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Citations in this library

Citation map →

Stored only when both papers are in the corpus — 4 citations exist upstream.

References

1959On Linguistic Aspects of Translation 1960Handbuch der Literarischen Rhetorik 1966Grammatical Parallelism and its Russian Facet*1962A History of Byzantine Music and Hymnography 1956The "Akathistos". A Study in Byzantine Hymnography 1949Byzantium. An Introduction to East Roman Civilization. By Norman H. Baynes and H. St. L. B. Moss.1915THE ANTHOLOGIA GRAECA CARMINUM CHRISTIANORUM 1970Sancti Romani melodi cantica

Cited by

2011Litania i poezja. Na materiale literatury polskiej od XI do XXI wieku

Explore the map →

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.

Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.