SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Translation and Legal Terminology: Techniques for Coping with the Untranslatability of Legal Terms between Arabic and English
16 references·0 citing·28 second hop
Translation and Legal Terminology: Techniques for Coping with the Untranslatability of Legal Terms between Arabic and English (2018)Translation and Legal Terminology: Techni…Thinking Arabic Translation (2016)Thinking Arabic TranslationThe Ashgate Handbook of Legal Translation (2016)The Ashgate Handbook of Legal…Arabic-English-Arabic Legal Translation (2015)Arabic-English-Arabic Legal T…Translating Official Documents (2014)Translating Official DocumentsLegal Translation Explained (2014)Legal Translation ExplainedComparative law for translation: The key to successful mediation between legal systems (2013)Comparative law for translati…The Role of Legal Translation in Legal Harmonization (2012)The Role of Legal Translation…Arabic-English Dictionary of Qurʾanic Usage (2008)Arabic-English Dictionary of …Legal Translation Explained (2005)Legal Translation ExplainedThe Theory and Practice of Translation (2003)The Theory and Practice of Tr…Translation, Power, Subversion (1999)Translation, Power, SubversionNew Approach To Legal Translation (1997)New Approach To Legal Transla…European Legal Systems are not Converging (1996)European Legal Systems are no…II. Terminological Equivalence and Translation (1993)II. Terminological Equivalenc…Translation of culture-bound terms in laws (1985)Translation of culture-bound …The Theory and Practice of Translation (1982)The Theory and Practice of Tr…Truth and Method (1960)Firms and the Welfare State: When, Why, and How Does Social Policy Matter to Employers? (2001)The ILC’s Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts: A Retrospect (2002)Communicative styles in English and German (2006)The Interpretation of Cultures (2017)The Structure of Scientific Revolutions (2017)Translation Techniques Revisited: A Dynamic and Functionalist Approach (2004)Continuity Thinking and the Problem of Christian Culture (2007)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)Discourse in the us Courtroom (2012)Linguistic Human Rights (2012)Legal Translation Studies as Interdiscipline: Scope and Evolution (2014)Political Discourse Analysis from the point of view of Translation Studies (2004)Narrative Theory and Retranslation Theory (2006)Translation and political engagement (2019)Translation and Relevance: Cognition and Context (1992)Understanding the Processes of Translation and Transliteration in Qualitative Research (2010)Two models for metaphor translation (2005)The Consecutive Conference Interpreter as Intercultural Mediator: a Cognitive-pragmatic Approach to the Interpreter’s Role (2007)Translation procedures (2017)The Ancient Near East (2015)The Early Medieval West (2015)The Dwelling of ˀIlu in Baˁlu and ˀAqhatu (2017)Colliding Worlds: Issues Relating to Language Translation in Accounting and Some Lessons from Other Disciplines (2015)What’s so Special about Legal Translation? (2004)GaiusT: supporting the extraction of rights and obligations for regulatory compliance (2013)DEVELOPING LEGAL TRANSLATION COMPETENCE: AN INTEGRATIVE PROCESS-ORIENTED APPROACH (2017)Enhancing the communicative dimension of legal translation: comparable corpora in the research-informed classroom (2017)
this work references cited by second hop

References

  • 1982The Theory and Practice of Translation1,691 cited
  • 2003The Theory and Practice of Translation835 cited
  • 1997New Approach To Legal Translation767 cited
  • 1996European Legal Systems are not Converging440 cited
  • 1999Translation, Power, Subversion294 cited
  • 2005Legal Translation Explained221 cited
  • 2008Arabic-English Dictionary of Qurʾanic Usage175 cited
  • 2016Thinking Arabic Translation163 cited
  • 2014Legal Translation Explained154 cited
  • 1985Translation of culture-bound terms in laws115 cited
  • 2016The Ashgate Handbook of Legal Translation89 cited
  • 1993II. Terminological Equivalence and Translation70 cited
  • 2014Translating Official Documents68 cited
  • 2015Arabic-English-Arabic Legal Translation57 cited
  • 2013Comparative law for translation: The key to successful mediation between legal systems54 cited
  • 2012The Role of Legal Translation in Legal Harmonization51 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work