SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
ON DESCRIBING TRANSLATIONS
0 references·8 citing·39 second hop
ON DESCRIBING TRANSLATIONS (2014)ON DESCRIBING TRANSLATIONSAn overview of audiovisual translation: Four methodological turns in a mature discipline (2018)An overview of audiovisual tr…New directions in corpus-based translation studies (2015)New directions in corpus-base…Retranslation hypotheses revisited: A case study of two English translations of "Sanguo Yanyi" - the first Chinese novel (2014)Retranslation hypotheses revi…Panorámica de la investigación en traducción para el doblaje (2013)Panorámica de la investigació…Translation, Systems and Research: The Contribution of Polysystem Studies to Translation Studies (2007)Translation, Systems and Rese…Corpus-based translation research: its development and implications for general, literary and Bible translation (2004)Corpus-based translation rese…La traduction de textes audiovisuels : modes et enjeux culturels (1996)La traduction de textes audio…Quantitative and Qualitative Aspects of Corpus Selection in Translation Studies (1995)Quantitative and Qualitative …Thematic Proto-Roles and Argument Selection (1991)Discourse and Social Change. (1993)Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication (2009)Forging a glorious past via the ‘present perfect’: A corpus-based CDA analysis of China’s past accomplishments discourse mediat(is)ed at China’s interpreted political press conferences (2018)The editor’s invisibility (2018)Universals in machine translation? (2022)The manipulation of Literature. Studies in Literary Translation (1985)How to use qualitative methods in evaluation (1987)Scopos, Loyalty, and Translational Conventions (1991)Principles of corpus linguistics and their application to translation studies research (2009)Variation across Speech and Writing (1988)Corpus, Concordance, Collocation (1992)Corpus, Concordance, Collocation (1994)Dynamic Equivalence and Its Daughters: Placing Bible Translation Theories in Their Historical Context (2011)Using the features of translated language to investigate translation expertise (2015)Metadiscourse in Academic Written and Spoken English: A Comparative Corpus-Based Inquiry (2020)La distinction, critique sociale du jugement (1980)Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Translation Research in the Framework of the Tel Aviv School of Poetics and Semiotics (2002)Unexpected Allies (2005)The Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)The Translator's Invisibility: A History of Translation (1995)Dictionary of Translation Studies (2014)In Search of Patient Zero: Pseudo-Retranslation in Turkish Academic Works (2020)Translation Studies (2003)Audiovisual Translation: Subtitling (2014)Audiovisual Translation: Dubbing (2020)Audio Description as a Pedagogical Tool in the Foreign Language Classroom (2022)The Translator as Communicator. (1997)Constructing a Sociology of Translation (2007)Research Methodologies in Translation Studies (2014)The “technological turn” in translation studies (2020)Latest advancements in audiovisual translation education (2021)Preliminary design of an Initial Test of Integrated Skills within TRADILEX: an ongoing project on the validity of audiovisual translation tools in teaching English (2021)TRANSLATION AS A DECISION PROCESS (1967)Orality and Literacy (2003)Voice-Over (2006)L’ aménagement linguistique dans le K azakhstan post-soviétique (2015)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2015New directions in corpus-based translation studies103 cited
  • 2018An overview of audiovisual translation: Four methodological turns in a mature discipline89 cited
  • 2007Translation, Systems and Research: The Contribution of Polysystem Studies to Translation Studies33 cited
  • 2004Corpus-based translation research: its development and implications for general, literary and Bible translation32 cited
  • 1995Quantitative and Qualitative Aspects of Corpus Selection in Translation Studies27 cited
  • 1996La traduction de textes audiovisuels : modes et enjeux culturels25 cited
  • 2013Panorámica de la investigación en traducción para el doblaje19 cited
  • 2014Retranslation hypotheses revisited: A case study of two English translations of "Sanguo Yanyi" - the first Chinese novel18 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work