SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Indirect translation: Main trends in practice and research
13 references·0 citing·28 second hop
Indirect translation: Main trends in practice and research (2019)Indirect translation: Main trends in prac…Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview (2017)Theoretical, methodological a…Theoretical, methodological and terminological issues in researching indirect translation: A critical annotated bibliography (2017)Theoretical, methodological a…Indirectness in literary translation: Methodological possibilities (2017)Indirectness in literary tran…Nonlinear Narratives: Paths of Indirect and Relay Translation (2014)Nonlinear Narratives: Paths o…Relay translation (2012)Relay translationTranslation research terms - a tentative glossary for moments of perplexity and dispute (2011)Translation research terms - …"Roundabout Routes": some remarks on indirect translations (2007)"Roundabout Routes": some rem…Towards a Sociology of Translation (1999)Towards a Sociology of Transl…Danish voices, Lithuanian voice‐over. the mechanics of non‐synchronous translation (1999)Danish voices, Lithuanian voi…Paratexts: Thresholds of Interpretation (1997)Paratexts: Thresholds of Inte…The Translator's Invisibility: A History of Translation (1995)The Translator's Invisibility…The Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)The Translator's Invisibility…La retraduction, retour et détour (1994)La retraduction, retour et dé…Toward a Science of Translating (1964)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Voice-over in Audiovisual Translation (2009)Audiovisual translation – in general and in Scandinavia (2010)Amateur translation in Arabic-speaking cyberspace (2012)The Dialogic Imagination: Four Essays (1982)The Dialogic Imagination. Four Essays by M. M. Bakhtin (1982)Attitudes towards indirect translation in Finland and translators’ strategies: Compilative and collaborative translation (2017)After Babel: Aspects of Language and Translation (1978)Cultural Globalization and Arts Journalism: The International Orientation of Arts and Culture Coverage in Dutch, French, German, and U.S. Newspapers, 1955 to 2005 (2008)Translation Research Projects 1 (2008)Globalization and cultural diversity in the book market: The case of literary translations in the US and in France (2010)A linguistic theory of translation : an essay in applied linguistics (1965)A Social Constructivist Approach to Translator Education: Empowerment from Theory to Practice (2000)What Technology Does to Translating (2011)Dictionary of Translation Studies (2014)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)The Translator's Invisibility (2003)Proposal for a Hieronymic Oath (2001)Translation in Global News (2008)Retranslation (2010)Voice in retranslation (2015)The Cambridge Introduction to Narrative (2008)Show sold separately: promos, spoilers, and other media paratexts (2010)The Cambridge Introduction to Narrative (2020)Translation Quality Assessment: Linguistic Description versus Social Evaluation (2002)Translation as human–computer interaction (2012)
this work references cited by second hop

References

  • 1997Paratexts: Thresholds of Interpretation2,686 cited
  • 1994The Translator's Invisibility: A History of Translation2,459 cited
  • 1995The Translator's Invisibility: A History of Translation1,794 cited
  • 1999Towards a Sociology of Translation437 cited
  • 1994La retraduction, retour et détour221 cited
  • 2011Translation research terms - a tentative glossary for moments of perplexity and dispute186 cited
  • 2017Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview118 cited
  • 2014Nonlinear Narratives: Paths of Indirect and Relay Translation46 cited
  • 1999Danish voices, Lithuanian voice‐over. the mechanics of non‐synchronous translation45 cited
  • 2017Theoretical, methodological and terminological issues in researching indirect translation: A critical annotated bibliography41 cited
  • 2017Indirectness in literary translation: Methodological possibilities39 cited
  • 2012Relay translation32 cited
  • 2007"Roundabout Routes": some remarks on indirect translations29 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work