A culturally grounded biopsychosocial assessment utilizing Indigenous ways of knowing with the Cowichan Tribes · Study