SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Interactive translation vs pre-translation in the context of translation memory systems: Investigating the effects of translation method on productivity, quality and translator satisfaction
9 references·1 citing·31 second hop
Interactive translation vs pre-translation in the context of translation memory systems: Investigating the effects of translation method on productivity, quality and translator satisfaction (2006)Interactive translation vs pre-translatio…Electronic Tools for Translators (2014)Electronic Tools for Translat…Translation and globalization (2013)Translation and globalizationProductivity vs Quality? A pilot study on the impact of translation memory systems (2005)Productivity vs Quality? A pi…Computers and Translation (2003)Computers and Translation14. Controlled language for authoring and translation (2003)14. Controlled language for a…Beyond Borders: Web Globalization Strategies (2002)Beyond Borders: Web Globaliza…Translating Into Success (2000)Translating Into SuccessA Practical Guide to Localization (2000)A Practical Guide to Localiza…Exploring the Potential of Corpora for Raising Language Awareness in Student Translators (1999)Exploring the Potential of Co…The impact of metadata on translator performance: how translators work with translation memories and machine translation. (2014)The impact of metadata on tra…In Other Words: A Coursebook on Translation (2011)Studies on the Mental Processes in Translation Memory- assisted Translation - the State of the Art (2011)Why Standardization Efforts Fail (2011)Can college students be post-editors? An investigation into employing language learners in machine translation plus post-editing settings (2014)Discourse and the Translator (2014)The Corpus from a Terminographer's Viewpoint (1996)Terms in context (1998)Using Specialized Monolingual Native-Language Corpora as a Translation Resource: A Pilot Study (2002)Corpora and corpus technology for translation purposes in professional and academic environments. Major achievements and new perspectives (2016)Corpora and dictionaries as learning aids: inductive versus deductive approaches to constructing vocabulary knowledge (2019)Construing domain knowledge via terminological understanding (2021)Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction (2002)Becoming A Translator (2003)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)Localising News: Translation and the ‘Global-national’ Dichotomy (2005)Multilingualism and translation (2010)The name and nature of Translator Studies (2017)Power shifts in web-based translation memory (2007)Localization Strategies for Global E-Business (2011)Collaborative Translation Revisited (2012)An investigation into the impact of controlled English rules on the comprehensibility, usefulness and acceptability of machine-translated technical documentation for French and German users (2006)Machine-translatability and post-editing effort: an empirical study using translog and choice network analysis (2006)Machine translation today (2010)Pauses as Indicators of Cognitive Effort in Post-editing Machine Translation Output (2006)Machine translation in foreign language learning: language learners’ and tutors’ perceptions of its advantages and disadvantages (2009)Learning a Language for Free While Translating the Web. Does Duolingo Work? (2013)The Sociology of Bourdieu and the Construction of the ‘Object’ in Translation and Interpreting Studies (2005)The Commodification of Language (2010)The Unexamined Relationship Between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale (2013)Translators and translation technology: The dance of agency (2011)Ergonomics of the Translation Workplace (2015)
this work references cited by second hop

References

  • 2000A Practical Guide to Localization477 cited
  • 2013Translation and globalization359 cited
  • 2014Electronic Tools for Translators215 cited
  • 2003Computers and Translation182 cited
  • 2000Translating Into Success111 cited
  • 2002Beyond Borders: Web Globalization Strategies89 cited
  • 2005Productivity vs Quality? A pilot study on the impact of translation memory systems81 cited
  • 200314. Controlled language for authoring and translation70 cited
  • 1999Exploring the Potential of Corpora for Raising Language Awareness in Student Translators56 cited

Cited by

  • 2014The impact of metadata on translator performance: how translators work with translation memories and machine translation.20 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work